mutsen!

Deze mutsen zijn alvast voor  de winter,en ze zijn niet voor mezelf dit keer..
Eerst nog vakantie,maar bij ons is die ergens in september.
Lekker langst het strand wandelen!
Kijk wel al uit naar de herfstkleuren,dus ben begonnen met een
sjaal van Kauni wol....


These hats are already made for next winter,and not for myself.
But before that we have our vacation somewhere in september.
Having a walk along the beach!
I am already looking forward what the autumncolors will be,so
now I started with a shawl from Kauni yarn.....

het patroon van de beanie is bijna hetzelfde als de muts hieronder. De wol is van Papatya Batik van Yarnbag.

The pattern of the beanie is nearly the same as the hat I knitted. The yarn is named Papatya Batik purhased at Yarnbag.

thuis..

Dit jaar blijven we thuis,net na de operatie van mijn man.
Dan maar wat fotoos van vorig jaar bekijken,en daarvoor
toen we bij onze vrienden in Zweden waren.Wel heb ik veel tijd
om te breien en haken......




This year no vacation,just after the operation of my husband,
so it is watching pictures of our last time when we visited our
swedish friends.But I do have enough time to knit and crochet......

Vorige week heb ik de kol afgemaakt.Die is alweer weg.
Last week I did finish the cowl,and I gave him to someone else.

Ik had nog andere mooie kleuren katoen Yarn and Colors Charming

van www.yarnbag.nl en heb er een sjaal van gehaakt.

Vond de kleuren wel heel mooi!

I had some other nice cotton Yarn and Colors Charming from an onlineshop

www.yarnbag.nl and did crochet a shawl with these lovely

colours

  

Bijna klaar...

Bijna klaar met een makkelijk breiwerk tussen al het haken door.
Een dikke kol voor de winter met houten knopen.
Dit dikke garen heb ik van mijn nichtje gehad, die ook
bijna klaar is met haar online wolwinkel www.yarnbag.nl .
Het gaat wel heel snel met dit dikke garen, genaamd Urban van Yarn and Colors.


Nearly finished,this easy knitting I needed to do ,
 in between all the crochet.
It is going to be a cowl for the winter with some wooden buttons.
This thick yarn I got from my niece ,who is also nearly finished
with her online yarn shop, www.yarnbag.nl .
Must say it is fast knitting with this yarn, Urban from Yarn and Colors.

midsummer

Fijne midsummer,wat vandaag gevierd wordt in Zweden.
Veel breien heb ik niet gedaan,het was hier veel te warm
en dan nog de hooikoorts....
A nice midsummer to my swedish friends and followers.
Much knitting I haven't done because of the warm weather,
and also the hayfever.........

Deze week was de laatste les weer van dit schooljaar,van beeldhouwen.

Dit is een van mijn projecten die ik dit jaar gemaakt heb.

This week was also the last sculpture lesson from this schoolyear.

This is one of my projects I made just finished.

 

hier een shawl die ik een paar jaar terug gebreid heb

vond de kleuren wel mooi.

Here a shawl I knitted a few years ago,

love the colours.

pinksteren

De schapen waren weer terug! Dit keer in het park voor ons huis.
Het was wel heel gezellig!


The sheep were back,this time in the parc in front of our house.
It was a nice view that we had.....

Vanochtend zijn ze verplaatst ,naar een ander veldje hiernaast.

This morning the removed the sheep to the other side.

Ik heb niet veel gebreid door het warme weer van de laatste week,

ben daardoor maar een nieuwe omslagdoek gaan haken van katoen.

I haven't been knitting much,because of the warm weather we had last week.

So I started to crochet a new scarf with cotton yarn.

Bloemetjes

Het is weer tijd om de zomerplantjes buiten te zetten,
dus kan ik de tuin weer wat gezelliger maken!
Ook mijn buurvrouw geholpen met de plantjes in de tuin te zetten,
en nu lekker in de tuin zitten om te haken en breien......


It is time to put the summerplants outdoors,so
we can make the garden more colourfull.
Also helped my older neighbour to put her plants
in her garden......
And now it is time to do some crochet or knitting
outdoors,the weather is so nice.

Gisteren heb ik deze Baktus sjaal afgemaakt deze is met vrolijke kleuren,

en volgende winter zal ik hem zeker dragen. Maar dat duurt nog even!

Hij is gehaakt en de wol die ik gebruikt heb is de Kauni.

yesterday I finished another project,this crochet "Baktus" shawl.

Love these colours and I am sure I will be wearing it next winter.

But that takes a while!

The yarn I used is the Kauni.

Kijk wat ik nog gekocht heb ........

Kan niet wachten! Hjertegarn Wool Silk van Yarnbag.

Look what I bought......

Can't wait to make something! Hjertegarn Wool Silk from Yarnbag.

www.yarnbag.nl

omslagdoek

 Vandaag was het weer een lekkere dag,
heb met Hector een wandeling langst het water
gemaakt. Die had het naar zijn zin....


Today it is a lovely day,the weather is fine.
Hector and I went for a walk along the water,
he loved it...

De gehaakte omslagdoek`("Rustic Lace Square Shawl) van de regenboogkleuren van Opal is af,

en deze zomer zal ik hem zeker dragen

The scarf  (the "Rustic Lace Square Shawl") I did crochet with the rainbowcolours from

Opal yarns is finished.And I can't wait untill the summer to wear it.

Kon het niet laten om met een nieuw zomers haak project begonnen,een omslagdoek,

het heet "cirrus shawl" zoals ik het op het internet heb gevonden.

Well could not wait to start with a new project,the pattern is called "

"Cirrus shawl"

Het garen is een combinatie van katoen en linnen

ben wel benieuwd hoe het zal worden....

The yarn I used is a combination of cotton and linen,

so I am looking forward for the result...