het sneeuwt!

Het is weer gezellig buiten door de sneeuw wandelen
met de hond,en thuis lekker warme chocomelk drinken.
Hector onze herder heeft gisteren wat te gekke
bokkesprongen gemaakt en loopt wat mank,maar
na een dagje rust gaat het al beter.
Heb ik lekker tijd om te breien en haken!


It is cozy walking outside through the snow with
our dog,and comming home drinking some hot choclatmilk.
Hector our german sheperd made some crazy moves so he
walked on 3 legs,so today he had to rest and it is already
going better.
So I had some time to knit and crochet.

Mijn kerstsokken zijn op tijd af!

My Christmas socks are finished in time!

Have to go out with Hector to make another walk soon

 Ook ben ik met mijn nieuwe project begonnen te haken

,een sjaal van Kauni

Also I started to crochet a new shawl of my favorite Kauni yarn.

Fijne feestdagen allemaal!

Happy Hollidays!

November

Sinterklaas is weer in het land,dus weer spannend
Ik heb al een cadeautje gekregen.Dit kwam wel al
uit het noorden....


It is 6 weeks before Christmas so trying to get some
nice presents ready. But I already got a verry nice present
from the north.......

Vorige week heb ik hele mooie handgeverfde sokkenwol met glitter gekocht

bij www.yarnbag.nl  .Ik vond het wel apart genoeg om er kerstsokken van te

breien.

Last week I bought some really nice hand-dyed sock yarn with glittering effect

at a online shop www.yarnbag.nl .Loved it, and started to make some nice

Christmas socks.

Ook ben ik nog begonnen met een shawl,het model heb ik al een keer

gemaakt,maar dit is met dezelfde wol alleen andere kleuren,

nog een beetje herfstachtige kleuren.

Also I started wit a scarf from a model I used before and the same yarn,

only different colors .These are more autumn colors.

De wol die ik hier weer voor gebruik is Online.

The yarn I used for this is ONline yarn

Halloween!

Vandaag een lange wandeling met Hector
gemaakt.


Today I made a long walk with Hector

De wol voor de shawl van de Knit&Knot beurs kon ik niet laten liggen,

ik moest ermee beginnen....

Hij was wel wat ingewikkeld maar na een paar keer ging het steeds makkelijker

This yarn for the shawl( from the knitting event) I wanted to start with,so

I made this beautifull shawl.........

De schapen zijn er weer....

Deze week zijn de schapen weer voor ons huis om
het gras te "maaien" in het park.Het is zo gezellig
om wakker te worden en ze te horen...


This week the sheep are back to "mow" the grass
here in the parc.It is so nice to wake up in the morning
hearing them......

Afgelopen vrijdag ben ik met mijn zus en nichtje naar Tilburg geweest,

naar de Knit&Knot beurs.Het was weer heel gezellig en veel ideen

opgedaan en natuurlijk wol gekocht ook mijn favorite merk!Nu nog gaan denken wat ik ervan

ga breien.....

Last Friday I went with my sister and niece  to Tilburg,To Knit &Knot,

my favorite knitting event.So again lots of new ideas for the winter,and

we bought enough yarn again .I even found my favorite yarn from Finland.

Verder heb ik nog een kol gebreid in entrelac,net als de vorige.

Ook ben ik begonnen met een omslagdoek in een nieuw haakpatroon,

en met Hjertegarn wol.

I also finished another cowl in entrelac knitting,like one I made before.

And I started a new project a crochet scarf ,with

Hjertegarn wool.    

          

 

 

Hello october!

Nou de herfst is echt begonnen!Hier is de tuin helemaal
winterklaar.En! nog 14 dagen voor de Knit &Knot beurs er
weer is...... in Tilburg,ben wel heel benieuwd of ik nog
mooie kleuren wol kan vinden.
Mijn omslagdoek is klaar,het patroon heb ik op pinterest
gevonden en de katoen is van Yarn&Colors gekocht bij Yarnbag.
Hij is wel lekker warm,nu het weer wat koeler wordt.


Well autumn has started! Our garden is ready for the winter.
And about 14 days the knitting event in Tilburg starts,so
I hope I will find some nice yarn and in beautifull colors.
My scarf I finished this week,the pattern is from Pinterest
and the yarn is from Yarn&Colors purhased at Yarnbag.
It is lovely warm to wear now it starts getting cooler



,

entrelac breien

Deze week is de kol af die entrelac gebreid is.
Het begin is altijd even moeilijk, maar dan gaat het wel.
We hebben nu vakantie dus heb genoeg tijd.....
Ook nog naar de wolwinkels in Arnemuiden en in
West-Kapelle geweest kon het niet laten wat te kopen,
nog 3 bollen Scheepjes "secret garden" gekocht bij Yarnbag.nl om nog een kol te breien,
nu ik het nog weet.....


This week I finished this cowl in entrelac knitting.
It is always difficult to start,this knitting,but I have enough time.
Now it is our vacation, so I visited some yarnstores,and
ofcourse I had to buy some Scheepjes secret garden yarn at Yarnbag.nl
Bought some pumpkins already to decorate our garden
for the autumn .

werken in de tuin

Vorige week ben ik al bezig geweest onze tuin op te ruimen
voordat de herfst straks echt begint...
En er waren alweer viooltjes bij het tuincentrum,dus die maar
in de lege potten geplant.
En natuurlijk begonnen met de nieuwe zelfgeverfde wol!
Eerst maar weer eens sokken proberen.....

Last week I have been busy in or garden,to make it ready
for autumn....
Also bought some blue violets in the gardencentre
overhere so the pots will be filled with flowers  for
the winter.....
And ofcourse I started knitting with the hand dyed yarn!
So first I tried to knit a pair of socks again....

herfstkleuren in de zomer....

Deze weken al bezig geweest met herstkleuren,
een hele mooie kleurenombinatie van Kauni.
Het is een gehaakte kol geworden.
Ook ben ik nog wol wezen verven bij mijn nichtje.
Dat was heel spannend om te zien wat het resultaat werd.....
Zelf gaat ze hem verkopen bij haar onlineshop.


These weeks I have been working with some beautifull
autumncolours of  Kauni yarn.
It became a cowl which I did crochet.
Also I have been dyeing some undyed yarn with my niece.
It was so exciting to see the result of the paint.

De geverfde wol/the dyed yarn

De sparking sokkenwol/Sparkling sockyarn

merinowol/merino yarn from Yarnbag

mutsen!

Deze mutsen zijn alvast voor  de winter,en ze zijn niet voor mezelf dit keer..
Eerst nog vakantie,maar bij ons is die ergens in september.
Lekker langst het strand wandelen!
Kijk wel al uit naar de herfstkleuren,dus ben begonnen met een
sjaal van Kauni wol....


These hats are already made for next winter,and not for myself.
But before that we have our vacation somewhere in september.
Having a walk along the beach!
I am already looking forward what the autumncolors will be,so
now I started with a shawl from Kauni yarn.....

het patroon van de beanie is bijna hetzelfde als de muts hieronder. De wol is van Papatya Batik van Yarnbag.

The pattern of the beanie is nearly the same as the hat I knitted. The yarn is named Papatya Batik purhased at Yarnbag.