Bijna vakantie!

Eigenlijk is het al vakantie,wat een mooi weer was het!
Het was wel te warm om met wol te werken,
dus hier zijn we op de katoen over gegaan.
Voor een dochtertje van een van onze vrienden
heb ik een hemdje gehaakt,voor over een t shirtje.
Hopelijk vind zij het net zo leuk als ik......


Nearly vacation,such a beautiful weather we had here!
It was too warm to work with wool,so we started to use some cotton.
For a daughter of one of our friends I did crochet
a shirt.
I hope she will like it as much as I do

Met al dat mooie weer en op tijd wat regen zijn de bloemen wel heel

hard gaan groeien en bloeien.

Maar het is wel heerlijk om buiten te zitten haken.

After all those warm days the flowers started growing here in our garden,

and it is such a nice time to work and sit in the garden  now

Zomer!

Hallo,
hier zijn we weer,het was een drukke tijd in de tuin
alles moest weer gesnoeid worden.
Ook is het weer veel warmer geworden,dus even geen
 warme wol om mee te haken.
Zelfs de schapen hier waren gelukkig net op tijd geschoren.


It has been a busy time overhere,lots of work in the garden.
Everything started growing so fast!
This week it started  to be warmer,so I chose to crochet
with cotton,wool is too warm to work with for the moment.
Even the sheep who were here again were without all the "wool"
now.

Ik ben begonnen om te haken met Maxi Bonbon

van scheepjes op naald nr. 2

I started to crochet with Maxi Bonbon of Scheepjes

I did this with crochet needle nr.2

Ben nog lang niet klaar,en tussendoor toch met een andere

omslagdoek begonnen,met een bol Unicat dit gaat wat sneller...

Haven't finished this scarf yet,and in between I started to

crochet another scarf with yarn of Unicat .

zomerse omslagdoek

Hier zijn we weer!
Begin April zijn we naar de knit&knot beurs geweest,
en weer genoeg wol en katoentjes ingeslagen......
Het was zo mooi weer de afgelopen weken dat we veel
in de tuin hebben gewerkt en niet veel gehaakt.


We have been working a lot in our garden,the weather was
so nice!So haven't been able to crochet much....
Also we went to the knitting event,where I bought enough yarns/cotton.
Now I have to find some patterns.

Ook deze Opal sokkenwol waar ik deze zomerse omslagdoek heb gehaakt.
Verder nog genoeg wol en katoen,waar ik nog ideeen voor moet vinden.


This scarf is made from Opal sockyarn....just finished this one

Hopelijk wordt het weer gauw wat beter/warmer.

Hope the weather will get warmer again soon

And now I have to search for some nice patterns....

Happy Easter

 Deze week weer een omslagdoek afgemaakt,
hij lijkt me wel mooi om in de zomer te dragen.
Het katoen is van Yarn and Colors van Yarnbag.


This week I finished another scarf,
I think it will be nice for the summer to wear it.
The yarn I used is cotton from "Yarn and Colors" from Yarnbag.

Wacht nog even met wat nieuws,want volgende

week is de Knit&Knot beurs er weer in Tilburg!

Dus wie weet wat er allemaal te vinden is.......

Wij gaan er in ieder geval naartoe.Hopelijk is er

weer veel inspiratie op te doen.

Just wait until next week to  start something new.

Than there is the knitting event in Tilburg again!

Who knows what we will find  this time......

And I hope we get enough insperation to make

a lot of new things to knit or crochet.

Heb nog een omslagdoek van Papatya Batik die ik eerst nog af moet maken,
daar hebben we met pasen vast wel tijd voor! Gekocht bij Yarnbag.


Still have to finish this scarf of Papatya Batik,so I think we can do that
during easter! Purhased at Yarnbag.

Have a nice easter!

Lente!

Eindelijk lekker weer!
Veel met de hond buiten geweest,ook nog in de
sneeuw vorige week,wat was het koud zeg.....
Ben afgelopen weken wel alle wol weer
bij elkaar gaan zoeken,en netjes geordend.
Heb nog een hele mooie combinatie gevonden
waar ik nog een hele mooie omslagdoek van gemaakt
heb.Net als het vorige model.


At last the weather is much nicer! Feels like spring.
Have been walking outdoors with our dog,and cleaning
in the garden.
But last week it was sooo cold so I had some time to
put the yarn in a new box,so it looks  a lot better .
And I found a nice combination of Kauni yarn
to make another beautiful scarf as the last one.

carnaval

Ja hier wordt carnaval gevierd.


Yes it was carnaval here.

Nee ik niet,had griep en dat viel tegen.
Ben wel buiten geweest voor de hond uit te laten,
gelukkig was het lekker weer dus wat vitamientjes
binnen gehad.


No,not for me! I had a flu..
But still I had to go outside to make a walk with our
dog,and as the weather was nice I didn't mind.

Maar gelukkig tijd gehad om een omslagdoek te haken,
het patroon is van Berniolie en te koop
op Ravelry.
Het is gehaakt met Kauni wol,vind hem wel heel mooi geworden!
Kan niet wachten om hem te dragen.


But I had enough time to crochet this beautifull scarf,
The pattern is from Berniolie and is for sale at Ravelry.
We made it from Kauni yarn,and I love this scarf now it
is finished!

Winter

Nog steeds koud!
Alhoewel deze week leek het even of het al lente was!
Langzaam de tuin schoon aan het maken en wat snoeiwerk
gedaan
Weet nog niet goed wat ik wil gaan maken,maar een
 van mij oude projecten is af!Wel een van mijn favoriete
sjaals is deze geworden...


Still cold outside,
but early this week we had some nice temperatures!
So tried to clean some things in the garden,and
all the leaves from the trees.
Have finished one of my old projects!Think it has become
 one of my favorites...

En nu heb ik nog wat onafgemaakt haak en breiwerk liggen,

dan die maar eens afmaken....

Now I still have some unfinished projects ,so

first trying to finish those.....